شعر عربی بسیار زیبا در هجران امام زمان علیه السلام

قَد ذابَ مِن الفِراق لَحمی و دَمی

و اشتَدَّ مِن الشَوق الیکم أَلَمی

کَم أَشرَبُ غُصَّتی بِدَمعی وِ دَمی

کَم أَصبِرُ یا لَیتَ وُجودی عَدَمی

 

ترجمه:

گوشت و خونم از فراق آب ‌شده

و از شوق شما دردم شدید شد

چقدر اندوه و غصّه‌ام را با اشک خون بخورم

تا کی صبر کنم، ای‌کاش نیست می‌شدم

 

منبع: مکیال المکارم، جلد اول