سه دستورالعمل امام صادق علیه‌السلام دربارۀ بردباری

"عنوان بصیری" پیرمردی بود که خدمت امام صادق علیه‌السلام مشرف شد.

در ضمن این دیدار از امام صادق علیه‌السلام درخواست نصیحت نمود.

امام صادق علیه‌السلام نُه سفارش کردند که سه مورد آن دربارۀ حلم و بردباری است.

 

آن حضرت فرمودند:

فَمَنْ قَالَ لَکَ إِنْ قُلْتَ وَاحِدَةً سَمِعْتَ عَشْراً فَقُلْ إِنْ قُلْتَ عَشْراً لَمْ تَسْمَعْ وَاحِدَةً

اگر کسى به تو گفت: اگر یک (ناسزا) بگویی ده تا می‌شنوی، به او بگو اگر ده تا بگویی یکى هم نمى ‏شنوى.

وَ مَنْ شَتَمَکَ فَقُلْ إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فِیمَا تَقُولُ فَاللَّهَ أَسْأَلُ أَنْ یَغْفِرَهَا لِی وَ إِنْ کُنْتَ کَاذِباً فِیمَا تَقُولُ فَاللَّهَ أَسْأَلُ أَنْ یَغْفِرَهَا لَکَ

هر کس عیب، نقصی یا گناهی را به تو نسبت داد، به او بگو اگر در آنچه می‌گویی صداقت داشته و راست میگویی از خداوند مى‏ خواهم مرا بیامرزد و اگر دروغ می‌گویی از خداوند مى ‏خواهم شما را بیامرزد.

وَ مَنْ وَعَدَکَ بِالْجَفَاءِ فَعِدْهُ بِالنَّصِیحَةِ وَ الدُّعَاءِ

و هر کس تو را تهدید کرد که صدمه‌ای به تو وارد کند، تو او را اندرز بده و برایش دعاء کن.

(مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار ؛ على بن حسن طبرسى ؛ ص327)