هفت کلمه‌ای که حکیمى برای آموختن آن هفتصد فرسنگ به دنبال حکیم دیگر رفت
يكشنبه, ۲۶ آذر ۱۴۰۲، ۰۸:۱۲ ب.ظ
هفت کلمه‌ای که حکیمى برای آموختن آن هفتصد فرسنگ به دنبال حکیم دیگر رفت
از امام صادق علیهالسلام روایت شده که فرمود:
«تَبِعَ حَکِیمٌ حَکِیماً سَبْعَمِائَةِ فَرْسَخٍ فِی سَبْعِ کَلِمَاتٍ»
[حکیمى هفتصد فرسنگ دنبال حکیم دیگر رفت براى آموختن هفت کلمه:]
«فَلَمَّا لَحِقَ بِهِ قَالَ لَهُ یَا هَذَا مَا أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ وَ أَوْسَعُ مِنَ الْأَرْضِ وَ أَغْنَى مِنَ الْبَحْرِ وَ أَقْسَى مِنَ الْحَجَرِ وَ أَشَدُّ حَرَارَةً مِنَ النَّارِ وَ أَشَدُّ بَرْداً مِنَ الزَّمْهَرِیرِ وَ أَثْقَلُ مِنَ الْجِبَالِ الرَّاسِیَاتِ»
[و وقتی به او رسید پرسید: اى فلانى چه چیز از آسمان بلندتر و از زمین پهناورتر و از دریا غنىتر و از سنگ سختتر و از آتش سوزانتر و از زمهریر سردتر و از کوههاى بلند سنگینتر است؟]
«فَقَالَ لَهُ یَا هَذَا الْحَقُ أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ وَ الْعَدْلُ أَوْسَعُ مِنَ الْأَرْضِ وَ غِنَى النَّفْسِ أَغْنَى مِنَ الْبَحْرِ وَ قَلْبُ الْکَافِرِ أَقْسَى مِنَ الْحَجَرِ وَ الْحَرِیصُ الْجَشِعُ أَشَدُّ حَرَارَةً مِنَ النَّارِ وَ الْیَأْسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَشَدُّ بَرْداً مِنَ الزَّمْهَرِیرِ وَ الْبُهْتَانُ عَلَى الْبَرِیِّ أَثْقَلُ مِنَ الْجِبَالِ الرَّاسِیَاتِ»[1]
[حکیم گفت: اى مرد «حق از آسمان بلندتر است»[2] و «عدالت از زمین پهناورتر است»[3] و «بی‌نیازی نفس[4] از دریا غنىتر است» و «دل کافر از سنگ سختتر است» و «حریص طمع کار از آتش سوزانتر است» و «نامیدى از رحمت خداى عز و جل از زمهریر[5] سردتر است» و «بهتان زدن بر بی‌گناه از کوههاى بلند سنگین تر است»].
[1] الأمالی(مرحوم شیخ صدوق)، ص244 و 245؛ 1جلد، کتابچى - تهران، چاپ: ششم، 1376ش.
[2] اشاره به اهمیت و برتر بودن حقّ دارد
[3] اشاره به اهمیت و برتر بودن عدالت دارد
[4] شاید مراد از «غِنَى النَّفْس»، نفسی است که که طمع نداشته و حریص نیست و مناعت طبع دارد به مال مردم چشم ندوخته است و نیازش را به هر کسی ابراز نمی‌کند