مسابقه‌ای که قرآن به آن دعوت کرده
درسی از صفحه صد و شانزدهم قرآن کریم
خداوند در قرآن کریم مسابقه‌ای را معرفه کرده و مؤمنین را دعوت به شرکت در آن مسابقه می‌کند. در آنجا که می‌فرماید:
«فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرات» (سوره مائده، آیه 48؛ در کارهاى نیک بر یکدیگر سبقت گیرید).
«اسْتَبِقُوا» از ریشه «س ب ق» بوده و به معنی مسابقه دادن چند نفر و سبقت گرفتن آنها بر یکدیگر است.[1] بر این اساس «فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرات» یعنی در انجام کارهای خیر مسابقه داده و بر یکدیگر سبقت بگیرد؛ به این معنی که در انجام کارهای خیر از دیگران عقب نمانید؛ به‌عبارت‌دیگر «در نیکوکارى پیشتاز باشید»[2].
همچنین بعضی «اسْتَبِقُوا» را به معنی شتاب کردن گرفته‌اند.[3] بر این اساس «فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرات» یعنی در انجام کارهای خیر و آنچه خدا به آن امر کرده است شتاب کنید و نگذارید هیچ کار خیری از دست شما فوت شود.[4]
[1] الصحاح: تاج اللغة و صحاح العربیة، ج4، ص 1494؛ القاموس المحیط، ج3، ص 330؛ فرهنگ ابجدى الفبایى عربى فارسى: ترجمه کامل المنجد الابجدى، 263؛ الإفصاح فى فقه اللغة، ج1، ص 154
[2] تفسیر قرآن مهر، ج5، ص 138
[3] لسان العرب، ج10، ص 152
[4] مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج3، ص 314؛ مجمع البحرین، ج5، ص 180
