شب خیز که عاشقان به شب راز کنند

تَتَجافى‏ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً (السجدة : 16)

(مؤمنین کسانی هستند که در دل شب) پهلوهایشان از بستر خواب فاصله مى‏گیرد و پروردگار خود را از روى خوف (نسبت به غضب خدا) و امید به رحمت او می‌خوانند

شب خیز که عاشقان به شب راز کنند

گرد در و بام دوست پرواز کنند

هر جا که دری بود به شب بربندند

الا در عاشقان که شب باز کنند

(ابوسعید ابوالخیر؛ رباعیات؛ رباعی 260)